影之刃奇谭山支线任务的故事背景，源于坊间流传的山野诡怪传说，核心是奇谭山深处潜藏着因怨气、仇恨与杀气改造秘法交织而诞生的诡异存在与凶榜煞星，八卦童子以此为引，开启了这片神秘山林的探索入口。
奇谭山本是一处少有人烟的山野，当地流传着幽怨书生、鬼魅新娘与狂暴恶徒的诸多怪谈，这些故事起初只被当作哄骗孩童的虚言，实则背后藏着不为人知的秘辛。山林中的怨念与戾气，与江湖中禁忌的杀气改造秘法产生了关联，许多受此秘法影响的生灵在此沉沦，逐渐化为半人半鬼的凶物，让整座山被阴邪之气笼罩，成为了凶榜煞星隐匿的据点。八卦童子游走江湖时探得此地隐秘，便将奇谭山的入口公之于众，意图让江湖高手深入其中，探明山林异变的根源，同时清除那些因杀气改造失控而滋生的邪恶势力。
该支线任务需等级达到60级方可参与，进入奇谭山需消耗悬赏书·奇，此道具可通过收集第7、8幕及虚空裂缝湮灭难度关卡掉落的悬赏书·奇残页，集齐10张后在八卦童子处兑换。奇谭山共设7个关卡，每日仅开放1关，每关都对应着山林传说中的一段诡事，玩家会依次遭遇怨念凝聚的书生幻影、含恨不散的新娘鬼魅、受杀气改造而狂乱的恶徒等敌人，每一场战斗都是对传说场景的还原，逐步揭开山林被邪祟占据的完整脉络。
任务设置高手、逆天、湮灭三种难度，难度越高，遭遇的敌人受杀气改造影响越深，攻击与防御越强，还会附带多种负面状态，玩家需搭配能延长控制、清除异常的技能链，才能高效突破。通关后可获取大量60级装备进阶材料，还能掉落古谣乐灵碎片，集齐40枚可兑换传说刻印山鬼谣，该刻印能延长敌人负面状态持续时间，与灭法司系列装备搭配可形成强力效果，同时完成全部关卡还能解锁奇谭梦限定头像框。
